Ежевичный сад
Цветочный Клуб

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

5 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Astilbe Queen of Holland
Nata N.
сообщение 6.6.2010, 14:41
Сообщение #1


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Сорт группы «Japonica Hybrida», высотой 50 см. Листья светло-зеленые, высотой 25 см. Соцветие узкое, метельчатое, белое с темной осью.
Зацветает в середине июля
[А.Г.Куклина. Астильбы, М.Изд.Дом МСП, 2005]

Plant 22 inches high, 20 inches spread, compact bushy habit; foliage light medium fairly bright green. Inflorescence 8 inches long, 5 to 6 inches diameter, compact, freely produced, cream, petals white. Flowering from June 11, 1970
[Wisley Trials, RHS, 1970]
Растение 55 см в высоту и 50 см в ширину, компактное, листва светло-средне-зеленая, отчетливо блестящая. Соцветие 20 см длиной и 12-15 см в диаметре, плотное, обильно цветущее, цвет кремовый, лепестки белые. Цветение с 11 июня.

Large, blocky plumes of white tinged pink florets. Foliage begins with a strong bronze tint and gradually lightens. One of the earliest white Astilbe. Good pot plant.[YAG]


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 6.6.2010, 14:48
Сообщение #2


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




У меня зацвела первая астильба- это астильба, купленная как Queen of Holland. Это произошло 4 июня.
Вот как выглядят цветки под микроскопом:


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 6.6.2010, 15:10
Сообщение #3


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Вот фото:


Сообщение отредактировал Nata N. - 6.6.2010, 15:19


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ида
сообщение 6.6.2010, 19:26
Сообщение #4


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 3699
Из: Москва




А последний абзац переведи пожалуйста. heart2.gif Она у тебя из горшка?


--------------------
Труд облагораживает - Ида.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 6.6.2010, 20:13
Сообщение #5


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Идочка, не из горшка. Купила весной у коллекционера- он у себя весной откопал и поделил, а я сразу в грунт посадила. Не была она в горшке ни часа.
А какой абзац, этот?
Large, blocky plumes of white tinged pink florets. Foliage begins with a strong bronze tint and gradually lightens. One of the earliest white Astilbe. Good pot plant.[YAG]

Большие, [не пойму как перевести blocky - возможно, кубической формы] соцветия белых со слегка розовым оттенком цветков. Цвет листвы сначала насыщенно бронзовый и потом постепенно светлеет. Одна из самых ранних белых астильб. Хорошее горшечное растение.

Сообщение отредактировал Nata N. - 6.6.2010, 20:14


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ида
сообщение 6.6.2010, 20:26
Сообщение #6


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 3699
Из: Москва




Это Наташ. Спасибо за перевод. Какая разница в цветении между описанием Куклиной и англичанами...


--------------------
Труд облагораживает - Ида.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аннабелла
сообщение 7.6.2010, 11:17
Сообщение #7


Суперцветовод
*****

Регистрация: 14.9.2008
Сообщений: 1480
Из: г.Ижевск




Как то она на Вашингтон смахивает, нет?


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 7.6.2010, 11:23
Сообщение #8


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Аня, я пока написала осторожно: "Купленная как..." С Вашингтоном сравнить не удастся в этом году- у меня мужики ее скосили sorrow.gif Хорошо, хоть не до смерти apple.gif
Но у меня Вашингтон и до скашивания цветоносы не выбрасывала, а эта самая первая цветоносы выбросила- в начале мая.


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 7.6.2010, 23:29
Сообщение #9


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Народ, у кого есть не скошенный Вашингтон, посмотрите, пож.

Это фотка листочков астильбы, купленной как Queen of Holland
У астильбы Вашингтон они бронзовые?


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ида
сообщение 8.6.2010, 22:22
Сообщение #10


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 3699
Из: Москва




У меня к сожалению Вашингтона нет. 34.gif


--------------------
Труд облагораживает - Ида.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение


Клепа
сообщение 8.6.2010, 22:24
Сообщение #11


Суперцветовод
*****

Регистрация: 14.10.2008
Сообщений: 9947
Из: Москва, Жулебино




Цитата(Ида @ 8.6.2010, 23:22) *
У меня к сожалению Вашингтона нет. 34.gif

И у меня...


--------------------
Татьяна

Астильбы
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 14.6.2010, 23:05
Сообщение #12


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Цитата(Nata N. @ 8.6.2010, 0:29) *
Народ, у кого есть не скошенный Вашингтон, посмотрите, пож.

Это фотка листочков астильбы, купленной как Queen of Holland
У астильбы Вашингтон они бронзовые?


Может, и Вашингтон. Моя Вашингтон после скашивания выпустила новые листочки, и они слегка бронзовые


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Аннабелла
сообщение 16.6.2010, 7:57
Сообщение #13


Суперцветовод
*****

Регистрация: 14.9.2008
Сообщений: 1480
Из: г.Ижевск




Наташ, мой Вашингтон сейчас весь стоит бронзоватый, у нас дожди, до сих пор ни разу не поливала его. Похож очень на твою Квин... Не сфоткала листья, но просто копия твоей фотки.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 16.6.2010, 8:35
Сообщение #14


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Аня, а Вашингтон ранняя?


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 7.6.2014, 19:03
Сообщение #15


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Цитата(Аннабелла @ 7.6.2010, 12:17) *
Как то она на Вашингтон смахивает, нет?

Совсем не похожа

У меня зацветает первая астильба ( не первого года посадки)
И это Queen of Holland

Вторым собирается цвести Дойчланд. Вашингтон пока не собирается


Сообщение отредактировал Nata N. - 7.6.2014, 19:04


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 11.6.2014, 20:47
Сообщение #16


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Цитата(Nata N. @ 7.6.2014, 20:03) *
Совсем не похожа

У меня зацветает первая астильба ( не первого года посадки)
И это Queen of Holland

Вторым собирается цвести Дойчланд. Вашингтон пока не собирается

Вместе с Дойчланд зацветает Fireberry- первая из цветных


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 14.6.2014, 9:56
Сообщение #17


Суперцветовод
*****

Регистрация: 10.9.2008
Сообщений: 9874
Из: Москва




Цитата(Nata N. @ 11.6.2014, 21:47) *
Вместе с Дойчланд зацветает Fireberry- первая из цветных

Вместе с Fireberry зацветает (совсем уж неожиданно и необъяснимо) Darwin's Dream и как и ему и положено Younique


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дана
сообщение 25.10.2014, 18:59
Сообщение #18


Астильбоман
*****

Регистрация: 9.9.2008
Сообщений: 11622
Из: Москва




Наташ, Куин оф Холланд покажи, пожалуйста.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Клепа
сообщение 25.10.2014, 21:33
Сообщение #19


Суперцветовод
*****

Регистрация: 14.10.2008
Сообщений: 9947
Из: Москва, Жулебино




Цитата(Дана @ 25.10.2014, 19:59) *
Наташ, Куин оф Холланд покажи, пожалуйста.

Как она мне понравилась! Я в Москву вернусь и покажу свою. Да, я ведь ее в Цветут и радуют показывала, можно там посмотреть на стр.3, сообщение 46, 6-ая фотография. Ссылку дать не получилось и скопировать тоже...


--------------------
Татьяна

Астильбы
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дана
сообщение 25.10.2014, 23:00
Сообщение #20


Астильбоман
*****

Регистрация: 9.9.2008
Сообщений: 11622
Из: Москва







Наташина и твоя. какие будут мысли?


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение



5 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0





Реклама на форуме
Текстовая версия Сейчас: 19.3.2024, 12:53