Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Moerheim: Catalogus van vaste planten 1910-1954, B. Ruys. Dedemsvaart
Nata N.
сообщение 18.3.2010, 22:32
Сообщение #1


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Размещаю здесь и с помощью сайта photobucket оптовые каталоги Б. Рюйса:
Moerheim: Catalogus van vaste planten 1910-1954, B. Ruys. Dedemsvaart, а также каталоги Рюйса в помощь по ландшафтному дизайну с 1953 по 1959 годы

Сообщение отредактировал Клепа - 3.12.2012, 15:07


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 18.3.2010, 23:08
Сообщение #2


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Fanal:


Сообщение отредактировал Nata N. - 18.3.2010, 23:08


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 18.3.2010, 23:25
Сообщение #3


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке






--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 19.3.2010, 8:55
Сообщение #4


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке










Сообщение отредактировал Клепа - 3.12.2012, 15:09


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 22.3.2010, 8:28
Сообщение #5


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке









Сообщение отредактировал Клепа - 3.12.2012, 14:29


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 22.3.2010, 18:41
Сообщение #6


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке








Сообщение отредактировал Клепа - 3.12.2012, 14:30


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Инга
сообщение 26.3.2010, 13:59
Сообщение #7


Суперцветовод
*****

Сообщений: 1209
Регистрация: 20.10.2009

Дача в Московской области



Каталог Рейса , 1918 год.

Новые гибриды астильб.
(цветут в июле – августе)
Представляю нашу новую коллекцию астильб. В прошедшие годы в моем питомнике мы проводили скрещивания разных видов и гибридов с астильбой Давида. В результате мы получили около 20 000 сеянцев, из которых отобрали 20 для дальнейшего размножения. 12 из них мы предлагаем для продажи. Наши новые сорта получили 4 сертификата первого класса, что свидетельствует о признании их успеха.
Эта коллекция выделяется экстраординарным богатством форм и расцветок. Некоторые сорта имеют очень большие широкие соцветия, как у сорта Koning Albert, с его колоссально высокими стеблями, в то время как другой сорта, как Anneke Schimmelpennick, получились более низкими и коренастыми.



Anneke Schimmelpennick
Varieteit met lage gedrongen tros. De bloemen zijr wijnrood. Een zeer aparte tint. Hoogte 1 m.
Сорт с невысоким плотным соцветием. Цветы имеют вино-красный цвет. Имеют место очень разные тона (может иметь разные оттенки?). Высота 1 м.

Betsy Cuperus
Prachtige, 1.50m hooge soort. De fraai afhangende tros, die minstens 50 cm. lang wordt, prijkt des zomers gedurende eenige weken met een schat van witte bloemen met rose hart. De helderosse kleur heeft schter de overhand.
Красивый, высокий 1,50 м сорт. Красивые поникающие соцветия длиной около 50 см украшают сад в течение нескольких недель обилием белых цветов с розовой сердцевиной (бело-розовая).
(Последнее предложение не перевелось совсем)

Freule h.van Den Bosch
Hoogte 1 m, met fijn loof en rechtopstaande stengels. De tallooze bloemen hebben een schitterend roode kleur, tot dusver geheel onbekend onder de Astilben. Getuigschrift v.Verdienste, 24 Aug 1916
1 м высотой, с мелкими листьями и вертикальными стеблями. Многочисленные цветы имеют красивый красный цвет, до сих пор совершенно неизвестный среди астильб. Получила поощрительный отзыв в v.Verdienste, 24 августа 1916

Gruno
Voor snijbloemen is deze varieteit een van de mooiste. Losse tros met zachtrose bloemen. Hoogte 120 cm.
Один из лучших сортов для срезки. Рыхлое соцветие бледно-розового цвета (soft pink). Высота 120 см.

Jo Ophorst
Hoogst elegante lange tros met donker purperroode bloemen. Hoogte 150 cm/ Certif. le Klasse. Aug. 1916
Высокий элегантный цветонос с темными пурпурно-красными цветами. Высота 150 см. Получил сертификат качества в августе 1916 года

Koning Albert
Deze Astilbe, die men waarlijk een koning onder de Astilben kan noemen, bezit meer dan 2 m lange rood aangeloopen stengels, waarvan de tros alleen reeds een lengte van 1 m bedraagt. De bloemen zijn groot en ruiver wit. Wij hebben deze plant zoo genoemd uit sympathie voor de heldhaftige figuur van Koning Albert van Belgie.
Эту астильбу можно по праву называть Королем Астильб. Она имеет стебли высотой более 2 м, и одно только соцветие превышает в длину 1 м. Цветки крупные и ruiver белые. Сорт назван в честь героического короля Бельгии Альберта.


Marguerite Gravin van Regteren Limpurg
Het blad dezer nieuwe soort doet eenigszins denken aan dat van A.Grandis. De plant groeit circa 1.5 m hoog. De bloemstengels zijn buitengewoon krachtig en beginen zich reeds dicht boven den grond te vertakken en bloemtrossen te vormen, zoodat de tros zelf ruim 1 metr lang is. De zeer fijne franjeachtige bloemen zijn helderrood met donker lila gatint, hetgeen aan het geheel een prachtigen gloed geeft. Zeer decoratieve plant.
Листья этого нового сорта несколько напоминают а. Grandis. Растение достигает около 1,5 м в высоту. Стебли очень сильны. Соцветия начинают ветвиться близко к земле и приобретают такую форму, что длина самого соцветия получается больше 1 м длиной. Очень красивые, подобные тонкой бахроме цветы, ярко-красные с темно-фиолетовым оттенком, дают в целом великолепный яркий цвет. Очень декоративное растение.

Maria van Leeuwen
Vrij hoog groeiende varieteit met buitengewoon lange trossen, welker kleur rose is met een mat lila weerschijn. Hoogte 180 cm.
Относительно высокий сорт с необычайно длинными соцветиями. Соцветия матовые розовые с сиреневым оттенком. Высота 180 см.


Marie Gravin van Limburg Stirum
Deze zeer schoone met 1.90 m lange stengels is een verbetering van astilbe «Moerheimi». De bloem is evenals deze creme wit, maar de trossen zijn veel langer, tot 70 cm.
Очень красивые длинные стебли высотой 1,90 м. Улучшенная астильба "Moerheimi": цветы кремово-белые, но соцветия гораздо крупнее, до 70 см.

Meta Immink
Prachtige kruising, met dichte bloemtrossen van een heerlijke rose kleur. Zeer aanbevelenswaarding. Hoogte 150 cm. Getuigschriff v. Verdienste Ned.Aug,1916
Красивый гибрид, с плотными соцветиями прекрасного розового цвета. Очень рекомендую. Высота 150 см. Получила поощрительный отзыв в v.Verdienste, в августе 1916 года

Moerheimi
Deze opvallende Nieuwigheid is enkele jaren geleden in mijne kweekerij ontstaan uit een kruising a.Davidii met eenige andere hybriden en heeft denzelfden krachitigen groei als eerstgenoemde, wordt echter 150 cm hoog. De elegant rechte bloemstengels bereiken enn hoogte van 70 cm, de kleur der bloemen is roomkleurig wit. Men kan haar witte Davidii noemen,echter met veel grootere bloemstengels. Zonder twijfel een der beste en fraaiste nieuwigheden der laatste jaren.
Эта поразительная новинка появилась в моем питомнике в результате скрещивания астильбы Давида с некоторыми другими гибридами и достигает такого же роста, как первая (а.Давида?) , около 150 см. Ее элегантные прямые соцветия достигают в высоту 70 см, их цвет кремово-белый. Эту астильбу можно назвать «белой астильбой Давида», но с гораздо более крупным соцветием. Без сомнения, это одна из самых красивых новинок последних лет.

Prinses Juliana
De Lange stengels, welke 90-100 cm hoog groeien, vormen losse en sierlijke trossen, welke helder karmozijn-rose gekleurd zijn.
На длинных стеблях, высотой 90-100 см, рыхлые соцветия изящной формы яркого темно-розово-красного цвета.

Salland
Ontstaan uit een kruising met a.Davidii. Zij heeft denzelfden groei als deze laatste, echter zijn de stengaels veel krachtiger en geven losse bloemtrossen van een prachtige roode kleur. Zij groeit 180 cm hoog en is een eerste klasse snijbloem.
Получен в результате скрещивания с астильбой Давида. У этого сорта такой же высокий рост (как у а.Давида), однако соцветия крупнее и более рыхлые, красивого красного цвета. Высота 180 см, прекрасный сорт для срезки.

Tamarix
Met ijle donkerroode stengels en roode bloempjes waardoor de trossen aan taaken van Tamarix doen denken.Высота 60 см. С тонкими красными стеблями и красными цветами, напоминающими соцветия тамарикса.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Инга
сообщение 27.3.2010, 11:44
Сообщение #8


Суперцветовод
*****

Сообщений: 1209
Регистрация: 20.10.2009

Дача в Московской области



Каталог Рейса, 1918 год.
продолжение.

Другие астильбы.

Astilbe Davidii
Zeer decoratieve plant,afkomstig uit China, groeit ongeveer 6 voet hoog en hare kolossale bloemtrossen hebben een donker purpurroode kleur.
Высоко декоративное растение родом из Китая, вырастает до 6 футов (180 см) и имеет крупные соцветия темного фиолетово-красного цвета.

Astilbe Grandis
De circa 180 cm hooge stengels zijn voorzien van 60-75 cm lange witte bloempluimen, welke fraai afsteken bij net het krachtige, gevederde loof.
Стебли около 180 см высотой, соцветия белые перистые 60-75 см длиной. Хороший контраст с крупной красивой перистой листвой.

Astilbe Grandis Rosea Magnifica
Nieuw. De geheele habitus der plant komt veel overeen met de bekende a.grandis, die een 10-tal jaren galeden uit China is ingevoerd, maar het nadeel van deze soort is, dat het wit der bloem niet helder genoeg uitkomt. Van deze nieuwe door mij gewonnen varieteit, hebben de bloemen, die ook grooter zijn dan die der moederplant, een prachtige zuiver rose kleur. Zij bloeit in het laatst van Juli en groeit circa 130 cm hoog. Getuigschrift
Новинка. В целом этот сорт во многом схож с известной a.grandis, 10 с лишним лет назад импортированной из Китая. Недостатком a.grandis является белый цвет, не очень удобный в саду. У этого нового сорта цветы крупнее, чем у исходного растения и имеют красивый чистый розовый цвет. Цветет в конце июля и растет около 130 см в высоту. Получила поощрительный сертификат в v.Verdienste, в августе 1916 года

Astilbe hybrida Brunhilde
Groeit circa 100-120 cm hoog. De vederachtige bloemtrossen hebben een creme rose cleur.
Вырастает до 100-120 см. Перистые соцветия имеют кремово - розовый цвет.

Astilbe hybrida Carminea
Deze Nieuwigheid heeft elegante, rijkvertakte circa 90 cm hooge bloemstengels, met bloemen van een karmijn violette kleur.
Эта новинка имеет элегантный, хорошо разветвленными цветонос около 90 см высотой, с цветами карминно-фиолетового цвета.

Astilbe hybrida Ceres
De 80-100 cm hooge stengels zijn rijk vertakt en dragen stevige, ijle bloemtrossen, die schitterend lila-rose gekleurd zijn.
Высотой 80-100 см. Обильно цветет, имеет крупные (мощные) ажурные соцветия яркого сиренево-розового цвета.

Astilbe hybrida Crepuscule
Met groote trossen vleeschkleurig rose bloemen.
Крупные соцветия телесно-розового цвета.

Astilbe hybrida Gloria
Groeit siechts circa 50-60 cm. hoog en geeft dichte vederachtige bloemtrossen van een prachctige schitterend donkerrose kleur met een zwak lila weerxchijn.
Растет слабо (плохо), высотой 50-60 см. Имеет плотные темно-розовые соцветия с бледно-сиреневым оттенком.

Astilbe hybrida Juno
De vederachtige bloemtrossen dezer nieuwe varieteit zijn purperrose en bereiken eene hoogte van 3 a 4 voet.
Этот новый сорт выделяют перистые соцветия пурпурно-розовго цвета. Высота от 3 до 4 футов (90-120 см).

Astilbe hybrida Kriemhilde
Prachtige vederachtige bloemtrossen van een heerlijke zalmrose kleur.
Красивые перистые соцветия лососево-розового цвета.

Astilbe hybrida Lumineux
Met groote bloemtrossen van karmijnroode kleur. Groeit circa 1 m hoog.
Крупные соцветия карминно-красного цвета. Высота около 1 метра.

Astilbe hybrida Magenta
KarmijnroseКарминно-розовая.

Astilbe hybrida Pyramidal
Met sterke zuiverwitte bloemtrossen.
Мощные чисто белые соцветия.

Astilbe hybrida Rosa Perl
Groeit met dicht pyramide vorming stengels van ongeveer 60 cm. hoogte. Ze bloeit begin Augustus en heeft een zachtrose kleur.
Образует плотные пирамидальные соцветия высотой 60 см. Расцветает в начале августа и имеет нежно-розовый цвет.

Astilbe hybrida Rutillans
Een in het oog loopende schoone nieuwe Astilbe met vederachtige bloemtrossen van een prachtige karmijn-rose kleur.
Красивая астильба с перистыми соцветиями карминно-розового цвета.

Astilbe hybrida Solferino
120 cm. Bloemtrossen zijn schitterend purper.
120 см. Фиолетовые соцветия просто ошеломляют.

Astilbe hybrida Venus
Vroegbloeiend, komt in groeiwijze met Ceres overeen, doch is wat hooger. Ze heeft echter schitterend purperrose bloemtrossen.
Раннее цветение, размер обычно одинаковый с сортом «Ceres», но несколько выше. Соцветия красивые пурпурно-розовые (фиолетово-розовые).

Astilbe hybrida Vesta
75 cm. Licht lilarose bloemtrossen.
75 см. Светло-лилово-розовые соцветия.

Astilbe hybrida Wallkure.
75 cm. Helderrose met zalmkleurige weerschijn.
75 см. Ярко розовый с лососевым оттенком.

Astilbe hybrida W.E.Gladstone
Munt uit door losse stevige bloemstengels en buitengewoon forsche groeiwijze. De witte bloemen zijn zeer mooi.Выделяется крепкими цветоносами и чрезвычайно бурным ростом. Белые цветы очень красивы.

Astilbe hybrida Peach Blossom
50 cm. Zeer fijne perzik-bloesem kleur, dicht gevulde trossen, een der beste soorten om te trekken.
50 см. Очень нежный персиковый цвет, плотные пушистые (набитые) соцветия. Один из лучших сортов для выгонки.

Astilbe hybrida Queen Alexandra
50 cm. Zachtrose met dicht gevulde bloemtrossen. Deze soort is bizonder geschikt om te forceeren.
50 см. Нежно-розовые (светло-розовые) плотные соцветия. Хорошо подходит для выгонки.

Astilbe rivularis
De bloem lijkveel op van de Spiraea`s, doch is grooter. Ze groeit het liefst in vochtigen bodem.
Цветы напоминают волжанку, но крупнее. Предпочитает влажную почву.


Astilbe rivularis major gigantean
150 см.

Astilbe Thunbergi delicata
150 cm. Nieuwighed met lange trossen en zuiver zachtrose bloemen.
150 см. Новинка с длинными соцветиями чистого нежно-розового цвета.

Astilbe Thunbergi Moerheimi
80 cm. Deze in mijne kweekerij onstane Nieuwigheid is een belangrijke verbetering der a. thunbergi. Zij is een der schoonste Astilbes en bloeit met zeer groote trossen van kleine
zuiverwitte bloemen.

80 см. Эта разновидность, полученная в моем питомнике, используется анонимно (без названия?). Это улучшенный вариант а. Тунберга, одна из самых красивых астильб, с большими соцветиями из мелких чисто белых (белоснежных) цветов.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Инга
сообщение 29.3.2010, 13:44
Сообщение #9


Суперцветовод
*****

Сообщений: 1209
Регистрация: 20.10.2009

Дача в Московской области



Из каталога Рейса 1925 года


Asilbe chinensis pumila
mooie lage soort met rechtopstaande stevige bloemstengels en bloemen van lila-rosa kleur, die tegen net einde van den zomer iets verbleekt. 30-40 cm. Bloeitijd: 7-9.
Красивая низкорослая разновидность с прямыми вертикальными цветоносами и сиренево-розовыми соцветиями, которые к концу лета становятся бледнее. Высота 30-40 см. Цветет в июле-сентябре.

Astilbe hybriden
De Asilben gelijken in bloei en groeiwijze op Spiraea`s, waarmede zij dikwijls worden verward. Het zijn zeer decoratieve krachtige planten, die een vochtigen bodenvertangen. Op droge standplaatsen kwijnen de planten en blijven de bloemtrossen klein. De oorspronkelijke soortenvertoonen weinig verschillen in kleur en habitus. Het is ons evenwel gelukt een geheele serie hybriden te kweeken, waarvan de besten door ons in den handel zijn gabracht en verschillende zoowel te Amsterdam als te London werden bekroond.


Anneke Schimmelpenninek
lage gedrongen tros. De bloemen zijn wijnrood,een zeer aparte tint. 60 cm. Bloeitijd: 8-9.
Низкий коренастый цветонос. Соцветия винно-красного цвета, могут быть разные оттенки (?). Высота 60 см. Цветет в августе-сентябре.

Avalanche
met een overvloed van sneeuwwitte bloemtrossen op lange stengeis. 120 cm. Bloeitijd:7-8
Обилие белоснежных соцветий на длинных цветоносах. 120 см. Цветет в июле-августе.

Betsy Cuperus
met sierlijk overhangende takken, zeer los met zachtrose bloempies. 130 cm. Bloeitijd: 8
С изящными поникающими цветоносами, ажурные нежно-розовые соцветия. 130 см. Цветет в августе.

Freule van den Bosch
Hoogte 1 m, met fijn loof en rechtopstaande stengels. De tallooze bloemen hebben een schitterend roode kleur. 60 cm. Bloeitijd: 8
1 м высотой, с красивой листвой и прямыми стеблями. Многочисленные цветы имеют красивый красный цвет. Цветет в августе.

Gloria purpurea
mooie nieuwe varieteit met donkerrose bloemtrossen en donker blad. 75 cm. Bloeitijd: 8
Прекрасный новый сорт с темно-розовыми соцветиями и темной листвой. 75 см. Цветет в августе.

Granat
sterke, goed vertakte plant met donker karmijnroode bloemen. Een tot nu toe onbekende kleur bij Astilben. 75 cm. Bloeitijd: 8
Сильные ветвистые соцветия с темно малинового цвета. До сих не встречавшийся среди астильб цвет. Высота 75 см. Цветет в августе.

Gruno
losse tros met helderrose bloemen. 80 cm. Bloeitijd: 8
Рыхлое соцветие ярко розового цвета. 80 см. Цветет в августе.

Hyacinth
gevulde bloemtrossen met lila bloemen. 80 cm. Bloeitijd: 8
Густые (пушистые) соцветия сиреневого цвета. 80 см. Цветет в августе.

Jo Ophorst
mooie rechte tros met purperroode bloemen. 120 cm. Bloeitijd: 8
Красивые прямые соцветия фиолетово-красного (пурпурно-красного) цвета. 120 см. Цветет в августе.

Koning Albert
De tros, die een langte van 1 m bereikt, heeft roodaangeloopen stengels. De bloemen zijn groot en zuiver wit. 200 cm. Bloeitijd: 8
Соцветия достигают 1 метра в длину (высоту), heeft roodaangeloopen stengels (не могу перевести, но возможно здесь говориться о красном цветет стеблей). Цветы крупные и белоснежные. Высота 200 см. Цветет в августе.

Marguerite Gravin van Regteren Limpurg
krachtige, 1 m lang wordende bloemtros met lila-roode franje-achtoge bloempjes. 120 cm Bloeitijd: 8
Мощное, достигающее 1 метра в длину (высоту) соцветие сиренево-красного цвета с цветами наподобие бахромы. 120 см. Цветет в августе.

Meta Immink
Met dichte rose bloemtrossen. Zeer aanbevelenswaardig. Getuigschrift van Verdienste Aug. 1916. 100 cm. Bloeitijd: 8
Плотные (густые) розовые соцветия. Очень рекомендую. Награждена в v.Verdienste, в августе 1916 года. Высота 100 см. Цветет в августе.

Professor van der Wielen
Reusachtige sterkvertakte bloemstengels met tallooze fijne zuiverwitte bloempjes.120 cm. Bloeitijd: 8
Огромные ветвистые соцветия с большим количеством чисто белых цветов. 120 см. Цветет в августе.

Rubin
met mooie roode trossen. 80 сm. Bloeitijd: 8
Красивые красные соцветия. 80 см. Цветет в августе.

Salland
Ontstaan uit een kruising met A.Davidii. Zij heeft denzelfden groei als deze laatste, echter zijn de stengels veel krachtiger en geven losse roode bloemtrossen. 100 cm. Bloeitijd: 8
Результат скрещивания с а.Давида. Имеет такой же рост, как и а.Давида, но стебли более мощные, более крупные и рыхлые соцветия красного цвета. 100 см.(интересно, может быть здесь опечатка? он же пишет рост как у а.Давида?) Цветет в августе.

A. simplicifolia
Nieuw, zeer laag met fijne witte bloemen. 20 cm. Bloeitijd: 8
Новинка. Очень тонкие побеги с белыми цветами. 20 см. Цветет в августе.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 26.7.2010, 17:24
Сообщение #10


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Цитата(Инга @ 26.3.2010, 14:59) *
Каталог Рейса , 1918 год.


Betsy Cuperus
Prachtige, 1.50m hooge soort. De fraai afhangende tros, die minstens 50 cm. lang wordt, prijkt des zomers gedurende eenige weken met een schat van witte bloemen met rose hart. De helderosse kleur heeft schter de overhand.
Красивый, высокий 1,50 м сорт. Красивые поникающие соцветия длиной около 50 см украшают сад в течение нескольких недель обилием белых цветов с розовой сердцевиной (бело-розовая).
(Последнее предложение не перевелось совсем)

Последнее предложение:
De helderrose kleur heeft echter de overhand
Я перевела так: "Преобладающим является ярко-розовый цвет"


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 6.8.2012, 19:31
Сообщение #11


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Каталог 1925 года:



--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 6.8.2012, 19:39
Сообщение #12


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Каталог 1910 года:





Сообщение отредактировал Nata N. - 6.8.2012, 19:40


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 16.10.2012, 16:20
Сообщение #13


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Каталог 1930 года:
http://savepic.net/3487821.htm


Сообщение отредактировал Nata N. - 16.10.2012, 16:20


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 17.10.2012, 21:04
Сообщение #14


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Каталог 1923 года

Professor van der Wielen
Reusachtige sterkvertakte bloemstengels met tallooze fijne zuiverwitte bloempjes. 120 sm
Огромные сильно разветвленные стебли с многочисленными мелкими белыми цветками. 120 см

Сообщение отредактировал Nata N. - 17.10.2012, 21:05


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 28.10.2012, 19:58
Сообщение #15


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Каталог 1930 года:


Каталог 1954 года:



--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 13.11.2012, 19:04
Сообщение #16


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке







--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 13.11.2012, 19:15
Сообщение #17


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Из Каталога 1914 года:
Ceres.
80-100 см высотой обильно разветвленные стебли несут крепкие, красивой формы и тонкие соцветия, имеющие великолепный сиренево- розовый цвет. Период цветения относительно ранний, обычно с конца июля до начала августа. Отлично подходит для групповых посадок и на срезку.

Lachskоnigen
Очень хорошие тонкие стебли, около 80 см высотой с красивого цвета оранжево-розовой окраски цветами. Награжден в Лондоне, в августе 1910.

Prinses Juliana. НОВИНКА.
Меня покорила красота этой новинки, которая была предложена впервые несколько лет назад. .Длинные стебли, которые растут от 90 до 100 см высотой, изящной формы и ажурные (свободные) соцветия яркого карминно-розового (возможно, перевод оттенка не точный) цвета. Это, без сомнения, самая темная астильба, до настоящего времени поступавшая в продажу

Сообщение отредактировал Nata N. - 13.11.2012, 19:20


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 2.12.2012, 21:08
Сообщение #18


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



Народ, выложила страницы из Каталогов Рюйса в альбом на сайте photobucket.
1910 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1914 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1918 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1922 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1923 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1925 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1927 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1930 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1933 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

Сообщение отредактировал Nata N. - 2.12.2012, 21:37


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 2.12.2012, 21:41
Сообщение #19


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



1934 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1935 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1937 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1939 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1941 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

1954 год:
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...eim%20Nurseries

Сообщение отредактировал Nata N. - 2.12.2012, 22:07


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Nata N.
сообщение 2.12.2012, 22:27
Сообщение #20


Суперцветовод
*****

Сообщений: 10026
Регистрация: 10.9.2008
Из: Москва

Дача в по Дмитровке



1956 Zo zijn onze vaste planten Moerheim B Ruys
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...heim%20B%20Ruys

1959 Zo zijn onze vaste planten Moerheim B Ruys
http://s213.beta.photobucket.com/user/v71n...heim%20B%20Ruys

Сообщение отредактировал Nata N. - 2.12.2012, 22:56


--------------------

Наталья
My garden
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Загрузка...

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0




Реклама на форуме
Текстовая версия Сейчас: 20.7.2019, 6:22