Гладиолусы селекционеров из Чехии и Словакии Опции

[marinakhl]

Сорт Тайэнна 422,Шаран,06.
Цвет необычный, держит много одновременно открытых цветов. На фото цвет передан верно.

[Елена-лена]

Понравился этот красавец, новый сорт для меня Монтезума 475-95-С КОНИЧЕК

[Milanik]

- Портос 401-С-04 Шаран;

[Анна25]

Понравился этот красавец, новый сорт для меня Монтезума 475-95-С КОНИЧЕК

Мне он тож оооочень понравился красивый, каемка интересная зенененькая.

[Света Ш]

Подскажите, кто знает, шифр сорта Вацлавика Сириус.

[hailend]

478 SIRIUS Rypar 1991 EM можно здесь http://www.gladiris.cz/evidencemeciku.htm скачать полный список всех зарегистрированных чешских сортов.
Еще нашла Sirius II Vaclavik 2004 457 LM.

Сообщение отредактировал hailend - 13.12.2011, 23:38

[Света Ш]

Женя, спасибо большое. Мне как раз тот, который красненький и за ссылку спасибо.

[hailend]

Странно сейчас посмотрела на список есть еще 455 SIRIUS (Vaclavik 2007 M) и у Антанаса он есть.

[Света Ш]

Мне его Антанас прислал, значит как раз вот этот, последний.
Женя, спасибо еще раз.

[avolohova]

587 СИЛЬВИЯ
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ!!!

Правильное название этого сорта 487 МОДЕРНА, Лелик, С-94

[hailend]

Несколько сортов чешского селекционера Властимила Новака
Ospalec, Dymova Clona, Erupce, Kralevic, Svedomi, Bagdad

[Milanik]

- Наоми 458-06 Новак (луковица 4-го разбора);
- Сватек 465-06 Новак;
- Портос 401-04 Шаран;

[Света Ш]

Саша, у Наоми все-таки автор Новак? А то мне попадалась информация с другим автором, ты точно знаешь? Потому как мне прислали тоже как сорт Новака.

[Milanik]

Саша, у Наоми все-таки автор Новак? А то мне попадалась информация с другим автором, ты точно знаешь? Потому как мне прислали тоже как сорт Новака.

Света, мне прислали Наоми как сорт Новака. Поводов для сомнения у меня до сих пор не было. Время будет поищу в инете подтверждение. А может Женя в курсе кто точно автор этого сорта?

[hailend]

458 NAOMI, Nov 06, M, Ebony Beauty x(King iof Spades x Ebony Beauty)
pdf регистр всех чешских сортов. http://gladiris.cz/Evidence-MECIKU-2011.pdf

[Света Ш]

Саша, Женя, спасибо.
У меня еще есть три сорта по которым я ничего не знаю, посмотрю в регистре.
Но и тут напишу на всякий случай, вдруг это не чешские, а словацкие, а может и вообще американские...или названия исковерканы и я не пойму.
Дарк Нихт 387 (больше ничего не знаю, да и судя по названию, это английский)
Куимбо
Эмиль Затопек

[Света Ш]

Так, Эмиль Затопек нашла, остальные, наверное, не "чехи"
Женя, у тебя есть сорт 422 DIAMANTOVÉ ÚDOLIE Mego 99, LM ?
У меня он как-то не соответствует шифру, я бы его назвала лососевым с кремово-белым пятном, вечером покажу фотку. Посмотрела у того, у кого брала, такой же как у меня, но тогда шифр ни в какие ворота. Может, если нет у тебя, фото где-то видела? И как правильно по-русски это название написать?

[Света Ш]

Ну вот собственно такой у меня этот сорт 422 DIAMANTOVÉ ÚDOLIE
Поэтому есть сомнения, на мой взгляд шифру не соответствует. Пересорт? Жаль, если так, сорт мне очень понравился.

[Света Ш]

И еще один сорт покажу.
475 ORIENTÁLNÍ MOTÝL, Bystrý 07, EM

Тут не сомнения в соответствии, вопрос в другом и адресован он скорее всего Жене.
Как правильно написать этот сорт русскими буквами?
Ориентальни Мотыль??? Или как-то иначе.
Я так понимаю, что в переводе это означает Ориентальная(или восточная?) бабочка (или мотылек?)
Просто, если по-русски писать Мотыль, то это совсем не бабочка получится а такой красный червяк, личинка кого-то там, вобщем с ним на рыбалку ходят. Звучит крайне неблагозвучно по-русски-то. Я понимаю, конечно, что переводить нельзя, надо называть сорт на языке автора, но у нас получается тогда червяк
Женя, и как еще по-русски будет фамилия селекционера? Bystrý - Быстрый?

[sylver]

Света, DIAMANTOVÉ ÚDOLIE красивый, особенно букет! Наверное Диамантовы(и) удоли.

А ORIENTÁLNÍ MOTÝL Ориентални мотыл. Напиши так, дабы не сравнивать с мотылем. (кстати это личинка комара)

Но это мои догадки, ответ нужен конечно знающего человека.